Datenschutz
Kurz gesagt: Diese Seite setzt keine Cookies, zählt keine Besucher und zeigt keine Werbung. Daten fallen nur an, damit die Seite ausgeliefert werden kann, und bei zwei Funktionen, die du selbst einschaltest (Karte, Standort).
Verantwortlich
Artur BilewiczHans-Thoma-Straße 9
60596 Frankfurt am Main
E-Mail: kontakt@ajato42.com
Hosting
Die Seite liegt bei Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA. Beim Aufruf verarbeitet Netlify technisch notwendige Zugriffsdaten in Server-Logdateien: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Datei, Referrer sowie Browser und Betriebssystem. Das dient der Auslieferung und Sicherheit der Seite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Netlify besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Netlify ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert und nutzt zusätzlich die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.
Eigener Text in der Sprechblase
Den Text für die Sprechblase verarbeitet Ihr Browser selbst. Nur auf Android-Geräten wird das daraus erzeugte 3D-Modell (es enthält den Text als Bild, sonst nichts) bei Netlify gespeichert, weil die AR-Ansicht von Google (Scene Viewer) das Modell von einer Internetadresse laden muss. Gleicher Text ergibt dieselbe Datei; ein Bezug zu Ihrer Person wird nicht gespeichert. Geben Sie dort keine persönlichen Daten ein.
Speicherung auf deinem Gerät
Ohne Cookies merkt sich die Seite im Speicher deines Browsers (localStorage) nur, was du selbst auswählst: die Sprache, ob du die AR-Anleitung schon gesehen hast und ob die Karte geladen werden darf. Diese Angaben bleiben auf deinem Gerät und werden nicht an uns übertragen. Sie sind für die von dir gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Du kannst sie jederzeit löschen, indem du die Websitedaten im Browser löschst.
Karte auf der Seite Stadt-Spots
Die Kartenbilder werden erst geladen, wenn du auf „Karte laden“ tippst. Sie kommen von CartoDB Inc. (CARTO), 307 Fifth Avenue, Floor 9, New York, NY 10016, USA, auf Basis von OpenStreetMap. Dabei überträgt dein Browser deine IP-Adresse und technische Angaben an CARTO. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). CARTO ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Widerruf: Websitedaten im Browser löschen, dann fragt die Seite wieder.
Standort auf der Seite Stadt-Spots
Nur wenn du im Browser zustimmst, fragt die Seite deinen Standort ab, um die Entfernung zu den Spots zu berechnen und sie freizuschalten. Die Berechnung passiert ausschließlich auf deinem Gerät; dein Standort wird weder an uns noch an andere übertragen oder gespeichert. Die Freigabe kannst du in den Browser-Einstellungen jederzeit zurücknehmen.
AR-Ansicht und Kamera
„In AR ansehen“ öffnet die AR-Funktion deines Geräts: auf dem iPhone Apple Quick Look, auf Android die AR-Ansicht von Chrome oder Google Scene Viewer. Das Kamerabild wird nur auf deinem Gerät verarbeitet; wir erhalten keine Bilder oder Videos. Für Scene Viewer gelten zusätzlich die Datenschutzhinweise von Google.
Schriften und Programmteile
Schrift (Space Grotesk) und Programmbibliotheken (model-viewer, Leaflet) liegen auf demselben Server wie die Seite. Es werden keine Daten an Google Fonts oder andere fremde Server übertragen.
Links zu anderen Seiten
Links etwa zu Redbubble (Shirts) oder ajato42.com übertragen erst Daten, wenn du sie anklickst. Dann gelten die Datenschutzerklärungen dieser Seiten.
Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie darauf, eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Schreib dafür an kontakt@ajato42.com. Beschweren kannst du dich bei der Aufsichtsbehörde: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, datenschutz.hessen.de.
Stand: Oktober 2026
Privacy
In short: this site sets no cookies, counts no visitors and shows no ads. Data is only processed to deliver the site, and for two features you switch on yourself (map, location).
Controller
Artur BilewiczHans-Thoma-Straße 9
60596 Frankfurt am Main, Germany
Email: kontakt@ajato42.com
Hosting
The site is hosted by Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA. When you visit, Netlify processes technically necessary access data in server log files: IP address, date and time, requested file, referrer, browser and operating system. This serves to deliver the site and keep it secure (Art. 6(1)(f) GDPR). A data processing agreement is in place with Netlify. Netlify is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework and also uses the European Commission's Standard Contractual Clauses.
Your own text in the speech bubble
Your browser processes the speech bubble text itself. Only on Android devices is the resulting 3D model (it contains the text as an image, nothing else) stored at Netlify, because Google's AR view (Scene Viewer) has to load the model from a web address. The same text produces the same file; nothing linking it to you is stored. Please do not enter personal data there.
Storage on your device
Without cookies, the site keeps only what you choose in your browser's storage (localStorage): your language, whether you have seen the AR guide, and whether the map may load. This stays on your device and is not sent to us. It is strictly necessary for the function you asked for (§ 25(2) no. 2 TDDDG). You can delete it at any time by clearing the site data in your browser.
Map on the City spots page
Map images only load once you tap “Load map”. They come from CartoDB Inc. (CARTO), 307 Fifth Avenue, Floor 9, New York, NY 10016, USA, based on OpenStreetMap. Your browser then sends your IP address and technical details to CARTO. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). CARTO is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework. To withdraw consent, clear the site data in your browser; the page will ask again.
Location on the City spots page
Only if you allow it in your browser does the page request your location, to work out the distance to the spots and unlock them. The calculation happens only on your device; your location is not sent to us or anyone else and is not stored. You can revoke the permission in your browser settings at any time.
AR view and camera
“View in AR” opens your device's AR feature: Apple Quick Look on iPhone, Chrome's AR view or Google Scene Viewer on Android. The camera image is processed only on your device; we receive no pictures or videos. Google's privacy notice also applies to Scene Viewer.
Fonts and code libraries
The font (Space Grotesk) and code libraries (model-viewer, Leaflet) are served from the same server as the site. No data is sent to Google Fonts or other third-party servers.
Links to other sites
Links to Redbubble (shirts) or ajato42.com only transfer data once you click them. Their privacy policies apply from then on.
Your rights
You have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and to object (Art. 15–21 GDPR), and to withdraw consent at any time. Write to kontakt@ajato42.com. You can complain to the supervisory authority: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, Germany, datenschutz.hessen.de.
Last updated: October 2026